The Diplomatic Society

 
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

Mandela Day in Mexico

31 de julio de 2012

Para Embajada de Sudáfrica México

Actividades realizadas con motivo de Mandela Day por parte de Aspen Labs en conjunto con la Embajada de Sudáfrica en México.

Aspen Direction Board (from right to left) Peter Erlbacher, Suvakumar Chettiyar,
Mzwandile Jiphethu SA Embassy, Alberto Jaimes and Juan Carlos Olmos

 

Toluca, México, Julio 31, 2012 – Actividades de asistencia a la remodelación de la zona de juegos infantiles y área verdes de la “Casa Hogar El Perpetuo Socorro”.

Con motivo a los festejos de Mandela Day celebrado el pasado 18 de Julio a nivel internacional, Aspen Labs en colaboración con la Embajada de Sudáfrica en México se dieron a la tarea de realizar actividades de re-habilitación (remodelación y decoración de áreas verdes, juegos infantiles y comedor) en la Casa Hogar “El Perpetuo Socorro”, ubicada en Toluca Estado de México;.

La “Casa Hogar el Perpetuo Socorro” aloja a niñas que son abandonados por sus padres o son víctimas de desintegración familiar y violencia doméstica; actualmente son 55 las niñas de edades entre 6 y 12 años que reciben educación primaria y cuidados personales de las Religiosas que administran la institución.

Gracias a la participación voluntaria de los empleados de Aspen Labs, así como los colaboradores de la Embajada de Sudáfrica en México, se llevó con éxito y satisfacción de todos los involucrados el objetivo de limpiar, reparar, pintar y acondicionar la zona de juegos infantiles de la “Casa Hogar” brindando así un espacio más cálido y agradable para las niñas.

Como cierre de estas actividades por parte de Aspen Labs y la Embajada de Sudáfrica en México, el próximo 20 de Agosto se realizará, en las instalaciones de la Casa Hogar, un encuentro con las niñas para celebrar formalmente la Re-inauguración de la zona de juegos donde además se les hará entrega de mochilas y artículos escolares para que en este regreso a clases, no solamente lo hagan con la alegría por la renovación en las áreas de esparcimiento, sino que refuercen su espíritu para seguir adelante con sus estudios a pesar de las adversidades que enfrenten.

 

July 31, 2012

South African Embassy to Mexico

Activities on the occasion of Mandela Day by Aspen Labs in conjunction with the South African Embassy in Mexico.

Toluca, Mexico, July 31, 2012 - Activities to assist the redevelopment of the playground and green area of the "Casa Hogar El Perpetuo Socorro."

To mark the celebration of Mandela Day held last July 18 at the international level, Aspen Labs in collaboration with the South African Embassy in Mexico were given the task of re-habilitation activities (remodeling and landscaping decor, games Children and dining) in the Home "El Perpetuo Socorro", located in Toluca, State of Mexico.

The "Casa Hogar El Perpetuo Socorro" is home to girls who are abandoned by their parents or are victims of family disintegration and domestic violence are currently 55 girls aged between 6 and 12 years attending primary education and personal care of the Nuns who manage the institution.

Thanks to the voluntary participation of employees of Aspen Labs, as well as employees of the South African Embassy in Mexico, their efforts led to success and satisfaction of all concerned in order to clean, repair, paint and condition of playground "Casa Hogar" thus providing a more warm and inviting environment for girls.

As closure of these activities by Aspen Labs and the South African Embassy in Mexico next August 20th will be held in the premises of the Casa Hogar, an encounter with the girls to celebrate the re-opening formal area games which also will be presented with backpacks and school supplies so that in this return to classes, not only do so with the joy of renewal in the areas of leisure, but to strengthen their spirit to go ahead with their studies despite the adversities they face.

SA Embassy Mexico

 

 


 


 
 
 
 
 
 
 
 
_________________________________________________

October 2017 Edition

 
 
_________________________________________________

Translater


 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SA welcomes German companies’ continued investment 4 October 2017 South Africa has welcomed the vote of confidence shown by Germany’s continued investment in the South African economy.Speaking... <|> South Africa and Algeria strengthen foundation for trade links 6 October 2017 South Africa and Algeria are working towards building lasting economic partnerships. Addressing a business forum that... <|> Baz-Art graffiti exhibition at the French Residence in Pretoria On Wednesday 4 October 2017, Ambassador of France to South Africa, H.E. Mr. Christophe Farnaud, and NGO BAZ-ART hosted an exhibition... <|> African Union and Germany agree on further cooperation Addis Ababa, 5 October 2017 The annual bilateral consultations on the development Cooperation between the African Union (AU) and Government of... <|> South Africa and Turkey commit to grow trade and investment 6 October 2017 South Africa and Turkey have committed to strengthening trade and economic relations to increase two-way bilateral trade... <|> Easing travel regulations between South Africa and Kenya 3 May 2016 South Africa and Kenya have announced measures that will make travelling between the two countries easier. South African Home... <|> Tango Spectacular Rodolfo Mederos Trio in South Africa 10 October 2017 Tango legend Rodolfo Mederos from Argentina will be delighting South African music lovers with his trio this month. Mederos... <|> AU needs active participation to advance Africa 10 October 2017 The African Union (AU) needs solid support from its member states and organs to help the continent achieve political and economic... <|> Building Bridges between Europe and Asia: Dr Kiril Avramov   2017-10-12 The New Bulgarian University (NBU) is one of Bulgaria’s top-ranked universities at the heart of Bulgaria’s capital,... <|>   Diversity – what? 17 November 2017 I bump into a lot of industry initiatives. Not many of them are noteworthy. This one is! Two years ago, I was invited by a friend to a small... <|>
© copyright 2011-2017| The Diplomatic Society| All Rights Reserved.